:33:00
Я обычно говорю несколько
обидных фраз...
:33:03
и смеюсь у смерти за спиной.
:33:06
Генерал Мандибл.
:33:09
Оставь при себе свои комментарии.
Я сам поведу беседу.
:33:21
Разрешите мне представить
Её Величество, Королеву.
:33:25
Очень рад. Очень рад.
:33:27
И Её Королевское Высочество,
Принцессу Балу.
:33:30
Добро пожаловать домой, солдат.
:33:34
Мы не знаем с чего начать,
что-б выразить нашу
признательность вам, за ваш героизм
:33:37
Рядовой попросил меня передать
своё самое смиренное уважение.
:33:40
Оставьте. Оставьте.
Это сущий пустяк.
:33:44
Всего лишь обычный,
заурядный героизм...
:33:46
и экстраординарная смелость,
понимаете ли.
:33:49
В жаре битвы
есть очень мало времени на раздумья.
:33:52
Ты обязан атаковать!
Атаковать! Атаковать!
:33:56
Да, воистину.
:33:58
Как вы видите, Ваше Величиство,
сражение ещё свежо в его памяти.
:34:02
Так что, прошу прощения, но это как раз
подходящий момент распросить рядового.
:34:07
Извините , генерал.
Не при первом же свидание.
:34:11
Не при первом же свидание.
:34:13
Не видела ли я тебя раньше ?
:34:15
Ну, может быть.
Но с другой стороны, может быть нет.
:34:19
И опять же... с другой стороны.
:34:21
- Ёучь !
-Вот именно! Ты парень с бара.
:34:25
- Не... Шшш...
- Бар ? Какой бар ?
:34:28
Я танцевала с этим парнем
как то вечером в баре.
:34:31
Он тогда был всего лишь рабочим.
:34:33
- Что ты делала в баре ?
- Именно это я хотел бы знать.
:34:37
Нет. Речь не обо мне.
:34:39
То есть, посмотрите на этого рабочего.
Посмотрите что он совершил.
:34:42
Я думаю вы меня с кем-то путаете.
В конце концов, я солдат.
:34:45
Вот именно.
Ты был рабочим.
:34:49
А сейчас, ты герой войны.
:34:52
- Он рабочий ?
- Рабочий танцевал с моей невестой ?
:34:55
С невестой ?
Обождите минутку.