:33:00
Ja--jaz samo komentiram...
:33:03
in se smejim smrti za hrbtom.
:33:06
General Mandible.
:33:09
Obdri komentarje zase.
Bom jaz govoril.
:33:21
Naj vam predstavim...
Njeno visoèanstvo - Kraljica.
:33:25
Ljubko. Ljubko.
:33:27
In kraljeva Princesa Bala.
:33:30
Dobrodoel doma, vojak.
:33:33
Ne moremo izrazit hvalenosti
za tvoja junaka dejanja.
:33:37
Vojak mi je rekel naj vam
izrazim najdraje spotovanje.
:33:40
Prosim. Prosim.
Pravzaprav ni blo to niè.
:33:44
To je bilo samo povpreèen
dnevni sprehod...
:33:46
in nenavaden pogum veste.
:33:49
V sredièu vojne
ni veliko èasa za razmiljanje.
:33:52
Moramo napadati! Napadati ! Napadati !
:33:56
Ja resnièno.
:33:58
Kot vidite vae velièanstvo,
boj je v njegovi glavi e zelo sve.
:34:02
Torej oprostite, ampak sedaj je pravi
èas za zaslianje vojaka.
:34:07
No, prosim, general.
Ne na najinem prvem zmenku.
:34:11
Ne na najinem prvem zmenku.
:34:13
Te nisem e nekje videla ?
:34:15
No mogoèe.
Ali pa tudi ne.
:34:19
In potem--potem.
:34:21
-Auva..
-Toèno! Ti si tip iz bara.
:34:25
- Ne-- .
- Bar ? Kaken bar ?
:34:28
Z njim sem v baru eno veèer plesala.
:34:31
Takrat je bil samo delavec.
:34:33
- Kaj si poèela v baru ?
- Natanèno hoèem vedeti.
:34:36
Ne, sedaj ne gre za mene.
:34:39
Mislim, poglej tega delavca.
Poglej kaj je naredil.
:34:42
Mislim, da mislite nekoga drugega.
Nakoncu koncev, sem vojak.
:34:45
Toèno.
Bil si delavec.
:34:49
Ampak sedaj si vojni junak.
:34:51
- On je delavec ?
- Delavec je plesal z mojo zaroèenko ?
:34:55
Za-zaroèenko ?
Po-po-poèakajte malo.