Antz

1:01:01

Oprosti na smetnji.

1:01:05

Ovaj, vidite, naša princeza je,
uh, nestala,

1:01:10

a nama to nikako ne odgovara.

1:01:14

Visoka je kao ti otprilike,
zgodna na oko.

1:01:18

Jel je video ko?
To je ona.

1:01:23

Ne brinite princezo,
uskoro æete biti kuæi.

1:01:27

Slušaj, Cutter, ja--
Ne idem nazad.

1:01:30

Stvar je u tome Princezo,
Ja imam naredbe.

1:01:34

Naredbe? Jer ne možeš barem jednom
misliti na sebe?

1:01:40

Pa, to je vrlo impresivno.
Gde je Z?

1:01:45

Z? On je, uh--
Mrtav.

1:01:48

Z je mrtav.
Ne moraš da brineš za njega.

1:01:52

Z je mrtav.
Pa, on je bio mrav sa idejama.

1:01:57

Šteta za njega.

1:01:59

Princezo, vaša kolonija vas treba.

1:02:02

Cutter!

1:02:04

Stoj! Pusti me!
Bala!

1:02:08

Stoj, ti--
Oh, ne.

1:02:11

Šta da radim?

1:02:14

U redu,slušaj.
Ajmo malo biti realni.

1:02:18

Znaš, Bala i ja,
ovaj, znaš, ona je princeza...

1:02:21

a ja sam--
ja sam inženjerac.

1:02:24

Pa šta-- Ti nisi--
Fju!

1:02:26

S druge strane, uh...
Moram se vratiti po nju.

1:02:31

Ja æu, ovaj, ja æu te povesti.

1:02:34

S-S-S-- Uvha!
Ohh!

1:02:37

To je najmanje što mogu uèiniti.

1:02:39

Uostalam, mislim da je to
ispravno.

1:02:47

Uh, slušaj,
šta kažeš prvo na jednu èašicu rakije?

1:02:51

Pa, frajeru, zasedlaj se.
Mislim da sam video cicu macu.

1:02:55

Vhoa!