:40:01
Vi kan välja ?
:40:04
Dom som bestämmer
vill inte att du skall veta,
:40:06
men vi behöver inte arbeta
på tunneln mer.
:40:08
Det är arbetarna som har kontroll
över byggandet.
:40:10
Om Z inte gräver, Gräver inte jag.
:40:12
Hörni, vad är det här ?
En utbrytar grupp ?
:40:15
- Gå tillbaks till arbetet.
- Varför ?
:40:17
...på tunneln mer ! Den där, Z--
han är ledare för revolutionen !
:40:22
- Jag... kommer tillbaka.
:40:33
Tänk på det, Z-- två myror.
:40:36
Vem har någonsin hört om två myror ?
Två miljoner myror, kanske. Men två ?
:40:42
Hördu, Jag är hungrig, Jag är törstig.
:40:46
Och den här öknen saken?
:40:50
- Det funkar bara inte för mig.
:40:52
Jag tror det är dags
att du tar mig tillbaks.
:40:55
Gå tillbaka själv.
:40:58
Förlåt mig.
Du kidnappade mig, minns du ?
:41:02
Det betyder att du har
visst ansvar.
:41:05
Du kan inte bara överge mig
här i vildmarken.
:41:08
Men, det är bättre än att vara
tillbaka i kolonin.
:41:10
- Du menar inte alvar, eller ?
- Kanske du levde det glada livet,
:41:13
men personligen,
det här är bättre än att gräva.
:41:15
Om du alldrig har jobbat en hel dag
så vet du inte vad jag talar om.
:41:20
Arbete ?
Vad vet du om arbete ?
:41:23
Hur skulle du känna dig
om du var förväntad att föda...
:41:26
var tionde sekund
i resten av ditt liv ?
:41:29
Jösses.
:41:31
Vatten !
:41:36
Åhh. Det enda du tänker på
är dig själv.
:41:39
Jaa ? Så, Ingen annan
tänker någonsin på mig.
:41:41
Så som jag ser det,
behöver jag ingen annan.
:41:45
Hjälp ! Hjälp mig, Bala !
:41:51
Hjälp !
B-B-B-B-Bala !
:41:55
Ta det lugnt. Jag ska få ut dig.
Ta det lugnt.
:41:57
- Hjälp, Ba--