:40:00
Kraliçe Hazretlerini
takdim ederim.
:40:04
Çok memnun oldum.
:40:06
Ve Prenses Bala.
:40:10
Evine hoþ geldin, asker.
:40:14
Kahramanca çabalarýnýz için
minnettarlýðýmýzý tarif edemeyiz.
:40:19
Erimiz, naçizane teþekkürlerini
iletmemi istedi.
:40:22
Lütfen! Hiç önemli deðil.
Gerçekten!
:40:26
Sadece sizin hep gösterdiðiniz
:40:30
kahramanlýk ve cesaret.
:40:33
Savaþýn ortasýnda
düþünecek çok az zaman vardýr.
:40:37
Sadece saldýrmayý düþünürsünüz!
:40:41
Gerçekten.
:40:44
Gördüðünüz gibi Majesteleri,
savaþ anýlarý hala taze.
:40:48
Bence askerden bilgi almak için
çok uygun bir zaman.
:40:55
Lütfen, General.
Ýlk buluþmamýzda olmaz.
:40:59
" Ýlk buluþmamýzda olmaz. "
:41:01
Daha önce sizi görmemiþ miydim?
:41:04
Olabilir. Belki de olmayabilir.
:41:08
Ve belki de...
:41:11
Evet! Sen bardaki çocuksun.
:41:16
- Sakýn...
- Bar mý? Ne barý?
:41:20
Geçen gece bu çocukla barda
dansetmiþtim.
:41:24
O gece sýradan bir iþçiydi.
:41:26
- Barda ne yapýyordun?
- Bunu ben de bilmek isterim.
:41:30
Konu ben deðilim.
:41:32
Þu iþçiye bakýn.
Neler yaptý bakýn !
:41:36
Sanýrým baþkasýyla karýþtýrdýnýz.
Ben askerim.
:41:40
Kesinlikle. Bir iþçiydin.
:41:45
Þimdiyse savaþ kahramanýsýn.
:41:48
- O bir Ýþçi mi?
- Bir iþçi niþanlýmla mý dansetti?
:41:53
Niþanlýnýz mý ?
Bir dakika.
:41:58
Durum sandýðýnýz gibi deðil.
Açýklayabilirim.