Apt Pupil
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:05:02
Виждам как се разхождате по улицата.
Само искам да ви помогна.

1:05:07
- Казват, че така е по съседски.
- Разкарай се.

1:05:11
Не е нужно да бъдете груб.
1:05:18
Знам нещо за вас.
1:05:23
Знам, че сте добър човек.
1:05:28
Аз също съм добър. Също като момчето.
1:05:33
Разбирам.
1:05:36
Не се срамувам да кажа,
че бих пийнал нещо.

1:05:41
Но не бих приел благотворителност.
1:05:44
Ако ме поканите вътре като приятел
можем да пийнем.

1:05:49
- Да пием?
- Да, това казах.

1:05:53
- Ти миришеш на кенеф.
- Може да използвам душа ви.

1:05:59
Но първо едно питие.
След това ще направя каквото кажете.

1:06:18
I had him hooked up, rolling,
4 и половина... 3 минути.

1:06:23
Това беше най-доброто ми време.
1:06:28
Не бях видял кучето
на задната седалка.

1:06:35
- Какво куче?
- Чух го да лае.

1:06:38
Чувам кучета да лаят непрекъснато,
дори и когато ги няма.

1:06:43
I didn't pay no mind.
Така, че ДОТ не искаха да ме наемат.

1:06:48
Както и да е...
На кого му се говори за това?

1:06:53
Тъй че, бях... независим.
1:06:59
Това значеше, че можех да отида където си искам.

Преглед.
следващата.