:39:01
''Με τιμή, Έντουαρτ Φρενς.''
:39:04
Ποιος είναι ο Έντουαρτ Φρενς;
Ο λυκειάρχης;
:39:09
- Όχι, καθοδηγητής σύμβουλος.
- Tι είναι αυτό;
:39:12
Καθοδηγεί και συμβουλεύει.
Διάβασες τι λέει το γράμμα.
:39:19
Tι βρωμάει εδώ μέσα;
:39:21
Μάλλον το ετοιματζίδικο φαγητό μου.
:39:28
Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
:39:31
- Δεν είναι δικό μου το πρόβλημα.
- Αυτό θα το δούμε.
:39:35
Μη τα ρίχνεις σε μένα. Δε φταίω εγώ
που κατέβηκαν οι βαθμοί σου.
:39:40
Κάνεις λάθος. Οι μαλακίες
που μου λες με κρατάνε άγρυπνο.
:39:43
Με παίρνει ο ύπνος στο μάθημα.
:39:49
Χρειάζομαι ένα μολύβι.
Έχεις ένα;
:39:54
- Tι θα κάνουν οι γονείς σου;
- Δε θα δουν ποτέ το γράμμα.
:39:59
Δεν είναι μικρό πράγμα.
Οι γονείς μου θα τα παίξουν.
:40:05
Θα θέλουν να μάθουν τι έγινε.
Αυτό που έγινε είσαι εσύ. Κατάλαβες;
:40:13
- Νομίζω.
- Καλύτερα να είσαι σίγουρος.
:40:17
Εσύ θα καταλήξεις στη φυλακή,
όχι εγώ. Θέλω ένα μολύβι.
:40:21
Καλά ξυσμένο, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
:40:25
Ξέρει ο Έντουαρτ Φρενς
τους γονείς σου εκτός σχολείου;
:40:30
Δε θα 'καναν παρέα με τέτοιο ηλίθιο.
:40:33
Tους έχει μιλήσει ποτέ
επαγγελματικά;
:40:38
Όχι, δε χρειάστηκε μέχρι τώρα.
:40:45
- Tο κάνεις χάλια με το καρμπόν.
- Tι ξέρεις εσύ από τέτοια;
:40:50
Πλαστογραφούσα έγγραφα
πριν γεννηθούν οι γονείς σου.