Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:29:02
Δεν έρχονται συχνά.
Συνήθως έρχονται των Ευχαριστιών.

1:29:08
Λυπάμαι ... μα δεν καταλαβαίνω.
1:29:14
- Αυτό είναι για σένα.
- Αυτό είναι για μένα.

1:29:19
Χάρηκα για τη γνωριμία.
1:29:25
Δε νιώθω καλά.
Ας φύγουμε μετά την τελετή.

1:29:29
- Είσαι καλά;
- Μάλλον είσαι νευρικός.

1:29:34
Ας δούμε πώς θα πάει.
1:29:40
Όλα τα μεγάλα κατορθώματα
οφείλονται στη δυσαρέσκεια.

1:29:47
Είναι η επιθυμία να τα καταφέρουμε
καλύτερα, να σκάψουμε βαθύτερα, -

1:29:51
- που οδηγεί
έναν πολιτισμό στο μεγαλείο.

1:29:55
Όλοι μας έχουμε ακούσει
το μύθο του Ίκαρου.

1:29:59
Tο αγόρι που πήρε τα φτερά
που του έφτιαξε ο πατέρας του.

1:30:02
Φτερά που θα τον οδηγούσαν
στην ελευθερία.

1:30:06
Κι αυτός τα χρησιμοποίησε
για να παίξει.

1:30:21
Για μια στιγμή, ο Ίκαρος ένιωσε
πώς είναι να ζεις σαν θεός.

1:30:26
Ν' αγγίζεις τον ήλιο. Να υψώνεσαι
πάνω απ' τον απλό άνθρωπο.

1:30:31
Και γι' αυτό πλήρωσε
με το βαρύτερο τίμημα.

1:30:36
Ελάτε στο κελάρι. Δε θα το πιστέψετε.
1:30:40
Όπως και στον Ίκαρο,
μας δόθηκαν κι εμάς χαρίσματα:

1:30:43
Γνώση, μόρφωση, εμπειρία.
1:30:49
Μαζί μ' αυτά τα χαρίσματα
έρχεται η ευθύνη της επιλογής.

1:30:53
Εμείς αποφασίζουμε
πώς εφαρμόζουμε τα ταλέντα μας.

1:30:57
Αυτή είναι η μοίρα μας,
και την κρατάμε στα χέρια μας.


prev.
next.