Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:32:03
- αποκάλυψε ένα πτώμα
στο σπίτι του Άρθουρ Ντένκερ, -

1:32:09
- του ανθρώπου που πιστεύεται
ότι ήταν Ναζί εγκληματίας.

1:32:14
Δε γνωστοποιήθηκε
η αιτία του θανάτου.

1:32:17
Η αναγνώριση του πτώματος
απαιτεί περαιτέρω έρευνες.

1:32:23
Με τη σύλληψη του Ντουσάντερ
τελειώνει ένα ανθρωποκυνηγητό -

1:32:27
- που κράτησε 40 χρόνια,
σε τρεις ηπείρους.

1:32:42
Tώρα θα σε φροντίζω εγώ.
1:32:46
Προσπάθησε να ηρεμήσεις.
1:32:51
Είμαι ο Νταν Ρίτσ λερ απ' το FΒΙ,
από δω ο δρ. Βάισκοπφ.

1:32:55
Θέλουμε να μας πεις
για τη σχέση σου με τον Ντουσάντερ.

1:32:59
Εσύ τον ήξερες σαν Άρθουρ Ντένκερ.
Tι ξέρεις γι' αυτόν;

1:33:04
- Μπορείς να το κάνεις αυτό;
- Ναι, δεν έχω πρόβλημα.

1:33:15
Λοιπόν ...
1:33:17
Είπες ότι ο Ντένκερ έπαθε έμφραγμα
καθώς του διάβαζες ένα γράμμα.

1:33:23
- Ήταν στ' αγγ λικά ή στα γερμανικά;
- Στα γερμανικά.

1:33:28
- Ξέρεις γερμανικά;
- Όχι.

1:33:31
- Δεν έχεις ιδέα τι έγραφε;
- Όχι, αλλά αυτός καταλάβαινε.

1:33:43
Αυτό που δεν καταλαβαίνουμε
είναι το γράμμα, Tοντ.

1:33:47
- Ξέρεις πού είναι;
- Θα είναι ακόμα πάνω στο τραπέζι.

1:33:52
Tότε θα έπρεπε να είναι ακόμα εκεί.
Εσείς το είδατε, κύριε Μπόουντεν;

1:33:59
Όχι, δεν έψαξα για κανένα γράμμα.
Ανησυχούσα για τον Tοντ.


prev.
next.