Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:33:04
- Μπορείς να το κάνεις αυτό;
- Ναι, δεν έχω πρόβλημα.

1:33:15
Λοιπόν ...
1:33:17
Είπες ότι ο Ντένκερ έπαθε έμφραγμα
καθώς του διάβαζες ένα γράμμα.

1:33:23
- Ήταν στ' αγγ λικά ή στα γερμανικά;
- Στα γερμανικά.

1:33:28
- Ξέρεις γερμανικά;
- Όχι.

1:33:31
- Δεν έχεις ιδέα τι έγραφε;
- Όχι, αλλά αυτός καταλάβαινε.

1:33:43
Αυτό που δεν καταλαβαίνουμε
είναι το γράμμα, Tοντ.

1:33:47
- Ξέρεις πού είναι;
- Θα είναι ακόμα πάνω στο τραπέζι.

1:33:52
Tότε θα έπρεπε να είναι ακόμα εκεί.
Εσείς το είδατε, κύριε Μπόουντεν;

1:33:59
Όχι, δεν έψαξα για κανένα γράμμα.
Ανησυχούσα για τον Tοντ.

1:34:03
- Ίσως το έκλεψε κάποιος.
- Και γιατί να κλέψουν ένα γράμμα;

1:34:08
Εκτός αν ήθελαν να τον
προστατέψουν. Ένας άλλος φυγάς.

1:34:13
Ξέρω ότι ακούγεται
σαν μυθιστόρημα, -

1:34:17
- αλλά όταν ο Ντουσάντερ ήταν
στο νοσοκομείο, έκλεψαν το γράμμα.

1:34:24
- Αυτό είναι παράλογο.
- Γιατί;

1:34:30
Αν είχε κάποιο Ναζί φίλο εδώ,
γιατί δε διάβασε αυτός το γράμμα;

1:34:35
Ίσως είναι ανάπηρος ή τυφλός.
1:34:38
Συνήθως οι τυφλοί
δεν τρέχουν να κλέψουν γράμματα.

1:34:44
Σου μίλησε ποτέ
για το παρελθόν του;

1:34:51
Όχι.
1:34:54
- Tι είδους δόκτορας είστε;
- Είμαι δάσκαλος.


prev.
next.