:20:02
Wacht, ik zal je helpen.
:20:06
Jullie gastvrijheid vleit me.
Dank je voor een prachtige avond.
:20:17
Arthur, mag ik jou
een persoonlijke vraag stellen ?
:20:24
Wat deed jij in de oorlog ?
:20:31
Ik was bij de reserve, zoals
de meeste jonge mannen, Victor.
:20:35
Door m'n slechte ogen
heb ik nooit hoeven vechten.
:20:40
Ik heb de hele oorlog
beddengoed staan wassen.
:20:51
Je bent zo stil vanavond.
:20:54
Het spijt me, maar ik heb
die verhalen al zo vaak gehoord.
:20:58
- Todd !
- De jongen is gewoon eerlijk.
:21:06
Dat is een voorrecht dat
mannen soms moeten opgeven.
:21:13
Dat doet me eraan denken...
:21:17
Het moet tijdens mijn eerste jaar
aan de universiteit geweest zijn...
:21:24
We schoten ze om beurten neer.
Maar het waren er te veel.
:21:29
In elke oven konden drie lichamen.
Er bleef niets van over.
:21:37
Een hele stad werd
van de kaart geveegd.
:21:55
Maar Himmler was nog steeds niet
tevreden. Het was een donkerjaar.