:41:07
We hebben hier een probleem.
:41:10
- Ik zit niet in de penarie.
- Dat zien we nog wel.
:41:14
Het is mijn schuld niet dat
je cijfers zo gedaald zijn.
:41:19
Fout. Die verhalen van jou
houden me de hele nacht wakker.
:41:23
Ik val tijdens de lessen in slaap.
:41:29
Ik heb een potlood nodig, verdomme.
Heb jij er een ?
:41:34
- Wat gaan je ouders ervan zeggen ?
- Zij krijgen de brief niet te zien.
:41:39
Dit is geen kleinigheid.
M'n ouders worden gek.
:41:45
Ze zullen alles willen weten.
Snap je ?
:41:54
- Ik denk het.
- Wees er maar zeker van.
:41:58
Jij draait de bak in, niet ik.
Ik heb een potlood nodig.
:42:02
Scherp, graag. Dank je.
:42:06
Kent die Edward French
je ouders ergens van ?
:42:12
Die gaan niet om met zo'n sukkel.
:42:15
En op professioneel vlak,
heeft hij ooit met ze gesproken ?
:42:19
Nee, dat was nog nooit nodig.
:42:27
- Zit zo niet te knoeien.
- Wat weet jij daar nu van ?
:42:33
Ik vervalste al documenten
voordat je ouders geboren waren.
:42:56
- Todd.
- Weet jij wat er aan de hand is ?
:42:59
Nee, het spijt me.