:47:01
Ik verwacht je na school.
:47:17
- Hij is heel overtuigend.
- Dat kun je wel zeggen.
:47:24
Luister, Todd,
ik begrijp wat je meemaakt.
:47:29
Mijn vrouw en ik hebben net een
vreselijke scheiding achter de rug.
:47:34
Het is niet eenvoudig om op je 1 6e
al eindexamenstudent te zijn.
:47:40
Je grootvader denkt dat je het kunt,
en ik weet dat je het kan.
:47:46
Je moet niet denken dat je niemand
hebt om mee te praten.
:47:51
Je ouders, of problemen
met meisjes...
:47:56
Hier heb je mijn telefoonnummer.
Als er iets is, bel je me maar.
:48:04
Bel me, afgesproken ?
:48:09
Als je je hier doorheen weet
te slaan, dan beloof ik je,...
:48:13
- gaat de wereld voor je open.
:48:28
Tot ziens.
:48:50
Ben je niet goed bij je hoofd ?
Opa !
:48:54
- Waarom wind je je zo op ?
- Waar haal je het lef vandaan !
:48:59
- Je speelde goed mee.
- Ik had je kunnen verlinken.