:48:05
A ty o mnie przez cały ten czas
wiedziałeś.
:48:10
Jeśli mnie złapią i reporterzy
wetkną mi mikrofony w twarz,
:48:14
będę ciągle powtarzał twoje imię.
Todd Bowden.
:48:19
Todd Bowden. Tak, tak się nazywał.
Wiedział o mnie prawie rok.
:48:25
Chciał wszystko usłyszeć.
Tak właśnie powiedział. Wszystko.
:48:35
- Nikt panu nie uwierzy.
- Nieważne.
:48:40
Staniesz się sławny, chłopcze.
:48:44
Wiesz, do czego taki skandal może
doprowadzić? Jest nie do wymazania.
:48:50
Ani dla ciebie.
Ani dla twoich rodziców.
:48:53
Kłamać przed sędziami i reporterami
nie jest tak łatwo jak myślisz.
:48:58
Musisz być w tym świetny.
Potrafiłbyś? Bo ja potrafię.
:49:03
W żaden sposób nie wyciągnę się
z półrocznych zaległości.
:49:09
- Nie ma takich cudów.
- Tu nie ma żadnej dyskusji.
:49:14
Będziesz pracował przez resztę
semestru i przez całe wakcje.