:08:04
kaj hoèe?
:08:09
ali kaj prodaja?
-imam tvoj èasopis
:08:18
niè ne prodajam.
kaj pa potem hoèe?
:08:23
samo pogovoril bi se rad.
-pogovoril?
:08:29
nimam ti kaj povedati.adijo
:08:32
Bergen-Belsen, januarja 43 - junij 43
:08:37
Auschwitz, junij 43 - julij 44
:08:41
potem ste odli v Patin.
potem ste izginili
:08:46
toda leta 1956 so vas
opazili v zahodnem Berlinu
:08:51
posluaj, poba,
nimam èasa za te igre
:08:58
odidi, predno poklièem policijo.
-poklièi jih
:09:02
preprièan sem, da jih bo veselilo,
da vas spoznajo
:09:08
kdo si ti?
-ime mi je Todd Bowden
:09:14
res si elim govoriti z vami.
lahko vstopim samo za nekaj minut?
:09:19
prosim, gospod Dussander
:09:27
vse to, ker si videl starca
v denem plaèu?
:09:31
ni bilo tako enostavno.
te slike so stare 40 let
:09:36
zgledajo pa kot te, ki sem jih vzel
:09:39
vzel si fotografije o meni?
-ja, pa niti takrat nisem bil siguren
:09:45
potreboval sem pravi dokaz, zato sem prekril va
potni nabiralnik z prahom za odkrivanje prstnih odtisov
:09:51
ni tako lahko, kot ljudje mislijo.
potrebuje kar precej stvari
:09:57
bili ste v filmih.
-to si delal na mojem nabiralniku