1:32:01
Chelsa zdravo.
èestitam.
1:32:13
hej, Todd.
gospod French.
1:32:17
uspelo ti je. vedel sem, da bo zmogel.
zelo sem ponosen nate.
1:32:22
to so verjetno tvoji stari.
-Dick Bowden
1:32:27
va sin se je resnièno izkazal.
verjetno ste zelo ponosni nanj.
1:32:32
ste vi Toddov uèitelj?
-sem njegov psiholog.
1:32:39
veselil sem se, da sreèam
starega oèeta
1:32:43
daleè je iti v Charlotte.
e leta je na invalidskem vozièku.
1:32:47
ne dovolijo jim pogostih izhodov.
ponavadi za praznike.
1:32:54
oprostite...ne razumem.
1:33:00
to je va zvonec
-to je moj zvonec
1:33:05
veselilo me je
1:33:12
ne poèutim se dobro.
pojdimo bolj zgodaj.
1:33:16
si uredu?
-verjetno ivci.
1:33:20
da vidim, kako bo lo
1:33:27
vsi najveèji uspehi so bili doseeni
zaradi nezadovoljstva
1:33:34
to je elja, da se naredi bolje,
da se poglobi globlje
1:33:38
to kae na velièino civilizacije
1:33:43
vsi smo e sliali
zgodbe o Ikarju
1:33:46
o mladem fantu, ki je ukradel krila,
ki jih je oèe naredil za njega.
1:33:50
krila, ki so bila namenjena,
da ga ponesejo v svobodo
1:33:54
namesto tega jih je uporabil
za zabavo.