Apt Pupil
prev.
play.
mark.
next.

1:28:09
- Gde želite da sednemo?
- Bilo gde, samo ne prvi red.

1:28:14
Eno je Carla.
1:28:17
- Zdravo, Chelsea.
- Èestitam.

1:28:29
- Zdravo Todd.
- Gosp. French.

1:28:33
Uspeo si. Znao sam da æeš uspeti.
Ponosan sam na tebe.

1:28:37
- Ovo mora da su tvoji roditelji.
- Dick Bowden.

1:28:42
Vaš sin je uspeo.
Mora da ste ponosni.

1:28:47
- Vi ste Toddov profesor?
- Ja sam njegov savetnik.

1:28:54
Želeo sam da vidim tvog dedu.
1:28:57
Dug je put od Charlotte.
On je u invalidskim kolicima godinama.

1:29:01
Ne izlaze puno. Uglavnom za Dan Zahvalnosti.
1:29:08
Oprostite... Ne razumem.
1:29:14
- To je tvoj red.
- To je moj red.

1:29:19
Drago mi je da smo se upoznali.
1:29:25
Ne oseæam se dobro.
- Krenimo ranije.

1:29:29
- Da li ti je dobro?
- Verovatno živci.

1:29:34
Da vidimo kako æe da ide.
1:29:40
Svi veliki uspesi dolaze iz nezadovoljenja.
1:29:47
Želja je da se uradi bolje,
da se kopa dublje, -

1:29:51
- što vodi civilizaciju do slave.
1:29:55
Svi mi smo èuli prièu o Ikaru.
1:29:59
Mladiæ koji je uzeo krila
koja je napravio njegov otac.


prev.
next.