:08:00
- Bir þey satmýyorum.
- O halde ne istiyorsun?
:08:05
- Sadece konuþmak istiyorum.
- Konuþmak mý?
:08:10
Seninle konuþacak birþeyim
yok. Ýyi günler.
:08:14
Bergen-Belsen, Ocak-Haziran 1 943.
:08:18
Auschwitz, Haziran '43-Haziran '44.
:08:22
Sonra Patin'e gittiniz.
Sonra da ortadan kayboldunuz.
:08:27
Ama 1 965'te
Batý Berlin'de izinize rastlandý .
:08:32
Dinle evlat,
bu oyuna zamaným yok.
:08:38
- Polis çaðýrmadan buradan git.
- Çaðýrýn.
:08:43
Eminim çok mutlu olacaklardýr.
:08:48
- Kimsin sen?
- Benim adým Todd Bowden.
:08:54
Sizinle konuþmak istiyorum.
Lütfen içeri girmeme izin verin.
:08:59
Lütfen bay Dussander.
:09:06
Üzerimdeki pardesü ve elimdeki
þemsiyeden yola çýktýn, öyle mi?
:09:10
Çok kolay olmadý .
Bu fotograflar 40 yýllýk.
:09:15
Ama benim çektiklerimle uydular.
:09:18
- Fotograflarýmý mý çektin?
- Evet, ama pek emin deðildim.
:09:24
Bana kanýt gerekliydi. Ben de posta
kutunuzdan parmak izlerinizi aldým.
:09:29
Bu da kolay bir iþ deðil.
Bir hayli malzeme gerektiriyor.
:09:35
- Siz sinemaya gitmiþtiniz.
- Posta kutumdan parmak izi aldýn.
:09:41
Fotograflarýmý çektin.
Peki, baþka ne yaptýn?
:09:44
Ýsrail'lilerin arananlar listesinde
parmak izi kopyalarýnýz vardý .
:09:49
Üniversitedeki bilgisayar
kayýtlarýný taradým.
:09:55
Ýyi misiniz?
:09:59
- Bir içki içer misin?
- Süt var mý?