:11:04
Без значение е къде ще удари.
:11:06
Нищо няма да оцелее.
Дори бактериите.
:11:08
Господи! Какво ще предприемем?
:11:20
Имаме 18 дни
до сблъсъка със Земята.
:11:29
Южнокитайско море
:11:34
Слънцето изгрява!
:11:38
Спрете сондажа! Спрете сондажа!
:11:41
Пази се!
:11:47
Почти уцели!
:11:52
Правя ви дарение от
$50 000 годишно.
:11:55
За какво мислиш, че
врякат толкова, Чик?
:11:57
Смятат, че добивът на нефт е зло.
:11:59
Знаете ли колко нафта
гълта бракмата ви на час?
:12:02
Току-що открих, че в кладенец 2
снощи има пробив 55 м.
:12:07
На кого да благодарим за това?
- Ще познаеш от първия път.
:12:12
Дявол да го вземе! Ей Джей!
:12:17
Ей Джей! Вътре ли си?
:12:21
Браво бе! В кревата! Я ставай!
:12:23
Искал си да ме видиш?
-Да. Търсих те.
:12:27
Май си ядосан. Добре, виждам...
:12:29
Не, не съм ядосан.
Виждал си ме ядосан.
:12:32
Сега е далеч по-зле. Бесен съм.
Снощи затворих кладенец 2, нали?
:12:36
Имах някакво предчувствие.
- Нека ти кажа нещо.
:12:38
Някой ден, в далечно бъдеще,
когато пораснеш
:12:41
и имаш своя нефтена компания,
в която си инвестирал 8 милиона,
:12:46
можеш да се отдаваш на
идиотските си прищевки.
:12:49
Но докато на платформата пише
"Хари Стампър Ойл", ще слушаш мен.
:12:53
Разбра ли ме?
- Да, разбрах.
:12:55
Сега искам да чуя пет думи от теб.
:12:57
"Вече...
...няма да правя така".