:13:01
Аз съм глупак.
Това беше идиотско.
:13:04
Знам чие име е на платформата...
:13:05
Какво става?
- Какво става?
:13:07
Ами, знаеш, сбърках.
Чувствам се кофти.
:13:09
Откога работиш за мен?
- 5 чудесни години.
:13:12
За пет години никога не си
ми се извинявал толкова бързо.
:13:15
Тук става нещо и ще разбера какво.
:13:17
Обръщам нова страница.
Старая се да се уча от теб.
:13:21
Какво би направил Хари?...
:13:28
Не знам какво да кажа.
:13:31
Мога да обясня...
:13:32
Нима?
:13:34
Много бих искал да чуя
обяснение. Стой тук.
:13:43
Грейс?
:13:45
Здравей, Хари.
:13:47
Колко пъти ще ти казвам
да ми викаш "татко".
:13:49
Извинявай Хари.
:13:51
Стани и се облечи.
:13:55
А ти стой тук.
Сега се връщам.
:14:06
Искам всички стратегии
за сблъсък с външен обект.
:14:09
Всякакви идеи, програми,
бележки, нахвърляни на салфетка.
:14:15
30 години поставяха НАСА под въпрос.
Сега ние ще им дадем отговора.
:14:21
Ти знаеше ли за това, Хрътка?
:14:23
Знаел си, а?
- Нямах представа.
:14:28
Къде е Хари?
:14:33
Разбирам, ядосан си.
С право.
:14:35
Ще те застреля.
- Не, няма.
:14:42
Какво ти става?
:14:44
Помоли се за душата си, Ей Джей!
:14:47
Този има пушка. Стреля по мен.
:14:49
Хари, никак не е смешно!
-Хари, чуй ме! Нека поговорим!
:14:53
Това на сериозно ли е?
- Да, много сериозно.
:14:56
Мечок!
- Какво става?
:14:57
Хари стреля по мен. Ако дойде,
цапардосай го с гаечния ключ.