:43:01
45 градуса на слънце,
минус 45 на сянка.
:43:04
Каньони с остри като бръснач канари,
непредсказуема гравитация...
:43:09
...неочаквани изригвания... неща от този род.
:43:11
Значи най-ужасната
възможна среда. Благодаря.
:43:15
Това е достатъчно -
най-ужасната възможна среда.
:43:17
Значи дълбаете, поставяте
бомбата и се махате.
:43:20
Ето и най-важното -
ще детонирате бомбата от разстояние,
:43:25
преди астероидът да пресече
тази равнина - нулевата бариера.
:43:29
Ако успеете, парчетата,
откъснати при взрива,
:43:33
ще се отклонят достатъчно
и ще преминат покрай нас.
:43:36
Но ако бомбата се взриви
след нулевата бариера...
:43:42
...край на играта.
:43:44
Пол, тук е Хюстън.
Изстреляйте ракетите си!
:43:49
Оскар!
- Здрасти, Хари. Как е?
:43:53
Виждал ли си Грейс?
- Да, в хангара е с Ей Джей.
:43:55
Хари, чакай. Грейс ли каза?
Стори ми се, че каза Мечока.
:44:35
Ще се омъжиш ли за мен?
:44:50
Грейс е вече достатъчно
голяма, за да гласува, Хари.
:44:52
На тази възраст може да пие, да се
омъжи, да се разведе, ако иска.
:44:55
Нека ви кажа нещо - като се върна,
като свършим тази работа,
:44:58
ще оправя това както аз си знам.