1:05:02
Господа, вие сте нашите войни.
Бог да е с вас.
1:05:07
Вие вече сте герои. Отпуснете се
и се насладете на пътуването.
1:05:12
20 секунди до старта.
1:05:27
Основният двигател запален.
1:05:31
Излитане.
1:06:00
Разрешен старт за "Индипендънс".
1:06:08
Излитане.
- Печем се, Хюстън.
1:06:32
Хюстън, при нас е чисто.
Вече са ваши.
1:06:36
Внимание всички.
Сега са наши.
1:06:39
Всички двигатели работят.
Дръжте под око и двете совалки.