1:15:00
Тичайте! Още 20 метра до
совалката. Къде са останалите?
1:15:04
Къде е Ей Джей?
1:15:06
Ей Джей е загубен!
- Няма да тръгнем без Ей Джей!
1:15:09
Свършено е с него! Късно е!
1:15:12
Хайде! Това е
единствения ни шанс.
1:15:15
Там е минус 50.
1:15:18
Много студено. Не дишай
или дроба ти ще замръзне!
1:15:26
Бързо в совалката!
Затворете вратата.
1:15:34
Всичко гори, Хари!
1:15:37
Или те, или всички ние!
1:15:39
Всичко гори.
- Пълна мощност.
1:15:57
Лев! Лев, вратата ще се взриви!
1:16:06
Тръгваме! Станцията ще се взриви!
1:16:10
Ей Джей е още там!
- Отдели совалката!
1:16:16
Почти стигнахме!
1:16:20
Ей Джей не е на борда.
"Индипендънс" ще тръгне без него.
1:16:23
На 20 метра от совалката са.
1:16:24
Кажи им да тръгват!
- Затворете люка! Веднага!
1:16:27
Затваряй!
1:16:36
Полковник! Това идва право
към нас! Да се махаме!
1:16:43
Бързо! Ето я вратата!
1:16:48
Огънят идва към нас!
Затворете вратата!
1:16:55
Тръгвай! Тръгвай!