1:14:02
Откачи маркучите! Тръгваме.
1:14:04
Какво става? Трябва да спра кислорода.
- Хари, станцията гори.
1:14:08
По дяволите! Макс, Рок,
влизайте вътре!
1:14:10
Откачете маркучите!
1:14:13
Хари, там гори!
- Връщаме се за другия екип.
1:14:15
Включете персоналните
проследяващи устройства.
1:14:19
Проследявам Ей Джей.
Изкачва се.
1:14:22
Не!
- Тръгвай!
1:14:24
Късно е! Връщай се в совалката!
Станцията ще се взриви.
1:14:28
Не!
1:14:30
Полковник, трябва да тръгваме.
Хайде! Затваряй!
1:14:35
Чакай! Имаме човек навън.
1:14:37
Ако отвориш вратата, всички умираме.
- Изтичане на гориво!
1:14:43
Евакуация! Давай! Давай!
1:14:47
Върнете се! Чакайте!
Вратата не се отваря!
1:14:52
Изолираха пожара
в горивното отделение.
1:14:54
Проследявам хората до совалката.
1:14:56
Все още двама
са блокирани долу.
1:15:00
Тичайте! Още 20 метра до
совалката. Къде са останалите?
1:15:04
Къде е Ей Джей?
1:15:06
Ей Джей е загубен!
- Няма да тръгнем без Ей Джей!
1:15:09
Свършено е с него! Късно е!
1:15:12
Хайде! Това е
единствения ни шанс.
1:15:15
Там е минус 50.
1:15:18
Много студено. Не дишай
или дроба ти ще замръзне!
1:15:26
Бързо в совалката!
Затворете вратата.
1:15:34
Всичко гори, Хари!
1:15:37
Или те, или всички ние!
1:15:39
Всичко гори.
- Пълна мощност.
1:15:57
Лев! Лев, вратата ще се взриви!