1:24:08
Като докосна повърхността с това бебче,
дай пълен ревърс на двигателите!
1:24:11
Внимавай отдясно, Шарп!
1:24:15
Дръжте се здраво!
1:24:17
Хюстън, подминахме мястото за кацане.
Подминахме мястото за кацане.
1:24:21
О, не!
1:24:58
Направи проверка на системите.
Да сме сигурни, че ще можем да излетим оттук.
1:25:02
Електрическата система е извън
строя. Минавам на резервната.
1:25:05
Проверка на гориво. Проверка
на двигатели. Проверка на налягане.
1:25:12
Има ли пострадали?
- Къде е...
1:25:17
Къде е другата совалка?
Какво стана с другата совалка?
1:25:21
"Индипендънс" е извън квадранта.
- "Извън квадранта"?
1:25:24
Ти да не си някакъв смахнат
киборг? Какво значи това?
1:25:27
Хей, нали сам видя.
1:25:30
Свършено е с тях.
1:25:32
Обадете се, "Фрийдъм". Тук е Хюстън.
"Фрийдъм", обадете се.
1:25:37
Тук е Хюстън.
Обадете се, "Фрийдъм".
1:25:40
Да се помолим на Бог
да се погрижи за приятелите ни.
1:25:45
Нека почиват в мир.
- Амин.
1:25:57
Имаме 8 часа.