2:03:02
Повреден е дистанционният
детонатор на бомбата.
2:03:05
Това означава, че
някой ще трябва да остане.
2:03:10
Нужни са двама за
пилотирането на совалката.
2:03:13
Или всички оставаме и умираме,
или вие, момчета, ще теглите жребий.
2:03:17
Аз казвам всички да останем и
да умрем... но това е мое мнение.
2:03:21
Аз ще тегля.
Хайде да теглим.
2:03:26
Никой нищо няма да тегли.
2:03:29
Аз ще остана и ще се погрижа.
- Не мога да се съглася.
2:03:32
Никой не те пита, ясно?
- Глупости!
2:03:34
Няма да ти позволя
да се нагърбиш с това,
2:03:36
а аз да се върна в родината си като човека,
който не е пожелал да се жертва.
2:03:40
Няма начин!
2:03:42
Хайде да теглим и да видим
кой ще остане тук за шоуто.
2:03:46
Момчета, знам, че в
момента ме мислите за луд,
2:03:49
но аз наистина искам
да поема тази отговорност.
2:03:52
Добре.
2:03:54
Мога да го направя.
2:03:55
Просто да теглим чоп и
да свършваме с това. Хайде.
2:03:58
Няма да тегля срещу теб, Хари.
2:04:00
Е, аз ще тегля срещу теб,
Чик, така че просто го направи.
2:04:04
Дай ми тая жица.
2:04:12
Това добре ли е или зле?
2:04:20
О, боже.
2:04:22
Е, всички някога
трябва да умрем, нали?
2:04:29
Аз съм този, който ще
умре, спасявайки света.
2:04:32
Ами, хайде. Имаме
около 10 минути, нали?
2:04:37
Включваш това в порта.
2:04:39
Повдигаш, натискаш,
задържаш. Това е.
2:04:44
Повдигам, натискам, задържам.
Не е много сложно.
2:04:46
Дори аз не мога да го объркам.
2:04:48
Ще го сваля долу.