:01:03
Billioner tons jord og sten
blev sendt op i atmosfæren -
:01:08
- og dannede et kvælende støvlag -
:01:11
- solen ikke
kunne trænge igennem i tusind år.
:01:23
Det er sket før ...
:01:26
Det vil ske igen.
:01:30
Spørgsmålet er bare hvornår ...
:01:48
65 MILLIONER ÅR EFTER
:01:52
Forstået, Houston.Jeg prøver igen.
:02:01
Det lykkedes næsten ...
:02:05
- jeg er næsten klar.
- Houston, Pete virker stærk.
:02:09
Pete, vi kan se koblingen.
Vi siger til, når den er i position.
:02:15
Godt ...
jeg er lige ved at være der.
:02:20
- Hans puls stiger.
- Pete, det er Truman her.
:02:24
- Hvordan går det?
- Fint.
:02:27
jeg har tjekket din tilstand.
Kan du ikke slappe lidt af, min ven?
:02:32
- kan du det?
-Ja.
:02:35
Vi har tid nok, så tag den med ro.
:02:42
Udmærket ...
:02:45
- Kom ind, Atlantis.
- Lad os tage Pete ind nu.