:02:01
Det lykkedes næsten ...
:02:05
- jeg er næsten klar.
- Houston, Pete virker stærk.
:02:09
Pete, vi kan se koblingen.
Vi siger til, når den er i position.
:02:15
Godt ...
jeg er lige ved at være der.
:02:20
- Hans puls stiger.
- Pete, det er Truman her.
:02:24
- Hvordan går det?
- Fint.
:02:27
jeg har tjekket din tilstand.
Kan du ikke slappe lidt af, min ven?
:02:32
- kan du det?
-Ja.
:02:35
Vi har tid nok, så tag den med ro.
:02:42
Udmærket ...
:02:45
- Kom ind, Atlantis.
- Lad os tage Pete ind nu.
:03:02
Hvad fanden er det?
:03:18
Al kontakt er afbrudt.
:03:22
Kør båndet tilbage!
:03:33
Flere udslag!
:03:35
- Sektor 59 ... Tre, nej fem spor!
- De myldrer på min skærm.
:03:40
- På vej mod østkysten!
- Det kan være et missil-angreb!
:03:49
Hr præsident,
Atlantis er eksploderet i rummet!
:03:52
Tre grupper!
Gruppe 1 tjekker systemet.
:03:56
Se, om båndet viser noget.
:03:59
Gruppe 2 kontakter myndigheder -