:03:02
Hvad fanden er det?
:03:18
Al kontakt er afbrudt.
:03:22
Kør båndet tilbage!
:03:33
Flere udslag!
:03:35
- Sektor 59 ... Tre, nej fem spor!
- De myldrer på min skærm.
:03:40
- På vej mod østkysten!
- Det kan være et missil-angreb!
:03:49
Hr præsident,
Atlantis er eksploderet i rummet!
:03:52
Tre grupper!
Gruppe 1 tjekker systemet.
:03:56
Se, om båndet viser noget.
:03:59
Gruppe 2 kontakter myndigheder -
:04:02
- der følger satelliter og skrot.
Tjek og dobbelt-tjek.
:04:06
Gruppe 3
tjekker alle andre muligheder.
:04:10
Du ringer og vækker 11.000 personer.
:04:14
Karl!
:04:22
Din mad har stået klar i ti timer!
:04:26
-Jeg vil skilles.
- Dottie, jeg har fat i noget stort.
:04:30
Et eller andet er gået i brand. Hent
telefonlisten.Jeg må ringe til NASA.
:04:36
Sig mig, har jeg et skilt,
hvor der står "Karls slave" ...?
:04:40
Hent så den liste, for satan!
:04:43
Hent den ...!
:04:51
Ifølge rum-kommandoen er det ikke
missiler. Måske dele fra rumfærgen.
:04:57
ja, eller julemanden! Indtil vi ved,
hvad det er, øger vi beredskabet.