:11:01
Vi har 18 dage,
før den rammer jorden.
:11:10
DET SYDKINESISKE HAV
:11:14
- Pas på!
- Så står vi op!
:11:19
Stop boringen ...!
:11:28
Det var tæt på!
:11:33
jeg donerer 50.000 om året.
Hvad er de mon så sure over?
:11:38
- De synes nok ikke om olieboring.
- Ved I, hvad jeres båd sluger?
:11:43
jeg har opdaget noget interessant.
To"eren tyggede 60 meter i nat.
:11:49
- Hvem kan vi takke for det?
- Du må gætte to gange.
:11:54
Satans til A.J.!
:12:00
A.J., er du her?
:12:02
Sover du? Op med dig!
:12:06
Vil du tale med mig?
:12:09
- Du er sur.
- Nej, du har set mig sur.
:12:14
Det her er meget værre.
Du ved, jeg lukkede to`eren.
:12:17
jeg havde en fornemmelse ...
:12:20
Om mange år, når du bliver voksen
og får dit eget olieselskab -
:12:24
- og dine egne 8 millioner dollars -
:12:27
- kan du dumme dig
så tosset, du vil.
:12:31
Men på min platform
følger du mine ordrer, er du med?
:12:35
-Ja.
-Jeg vil høre fem ord fra dig.
:12:40
jeg gør det aldrig mere.
:12:42
jeg er en idiot. Det var så dumt.
jeg ved at ...
:12:46
- Hvad sker der her?
-Jeg dummede mig ...
:12:50
- Hvor længe har du været ansat?
- Fem pragtfulde år.
:12:53
Aldrig før har du sagt undskyld så
hurtigt ... Her foregår et eller andet.