:14:03
Kendte du til det?
ja, du gjorde.
:14:06
Nej, jeg anede det ikke.
:14:09
Hvor er Harry?
:14:13
jeg ved godt, du er sur.
Hvem ville ikke være det?
:14:17
- Han skyder dig!
- Nej!
:14:25
- Hvad er der galt med dig?
- Bed til Gud, A.J.!
:14:28
- Han skyder efter mig!
- Det her er ikke sjovt!
:14:32
Lad os snakke!
:14:35
- Er det alvorligt?
-Ja.
:14:38
Han skyder efter mig!
Giv ham en med skruenøglen!
:14:41
Du lovede faderen at tage dig af ham.
Du skal da ikke skyde ham.
:14:47
- Læg det gevær.
- Væk af vejen, Bear!
:14:50
-Jeg giver ham bare et forspring.
- Du dræber vel ikke din bedste mand?
:14:56
Nej, jeg rammer foden.
Man kan sagtens arbejde med en fod.
:15:00
- Frank Marshall havde kun en hånd.
- Han var heller ikke god.
:15:04
Harry, læg det gevær!
:15:07
- Få nu noget tøj på.
- Du bestemmer ikke over mig!
:15:11
Godt.
Tøj ... Nu!
:15:13
Stop!
Det er ikke sjovt længere!
:15:20
- Det er ulovligt!
-Jeg er midlertidig sindssyg.
:15:28
- Virker jeg skør?
- Harry, slap nu af!
:15:33
Stop!
Pause ...!
:15:35
Hør nu her.
jeg mener det ...
:15:39
-Jeg elsker hende.
- Helt forkert svar!
:15:45
Det er sgu alvor!
:15:48
Du skød mig!
:15:50
- Det var bare et tilbageslag.
- Det er sjovt, til nogen rammes!
:15:55
Styr jer!
Der er kunder på vej.