:13:00
jeg forsøger at lære af dig.
"Hvad ville Harry gøre?"
:13:09
jeg mangler ord ...
:13:13
-Jeg kan forklare det.
- Kan du? Det ville jeg gerne høre.
:13:18
Bliv stående.
:13:24
- Grace?
:13:27
- Hej, Harry.
:13:28
-Jeg har jo bedt dig kalde mig far.
- Undskyld, Harry.
:13:33
Op med dig
og få noget tøj på.
:13:38
Bliv der.
jeg er straks tilbage.
:13:47
Giv mig samtlige planer
for nær-jorden kollisioner.
:13:52
Idèer, programmer,
udkast på servietter ...
:13:56
I 30 år har folk betvivlet NASA.
I dag får de svar.
:14:03
Kendte du til det?
ja, du gjorde.
:14:06
Nej, jeg anede det ikke.
:14:09
Hvor er Harry?
:14:13
jeg ved godt, du er sur.
Hvem ville ikke være det?
:14:17
- Han skyder dig!
- Nej!
:14:25
- Hvad er der galt med dig?
- Bed til Gud, A.J.!
:14:28
- Han skyder efter mig!
- Det her er ikke sjovt!
:14:32
Lad os snakke!
:14:35
- Er det alvorligt?
-Ja.
:14:38
Han skyder efter mig!
Giv ham en med skruenøglen!
:14:41
Du lovede faderen at tage dig af ham.
Du skal da ikke skyde ham.
:14:47
- Læg det gevær.
- Væk af vejen, Bear!
:14:50
-Jeg giver ham bare et forspring.
- Du dræber vel ikke din bedste mand?
:14:56
Nej, jeg rammer foden.
Man kan sagtens arbejde med en fod.