:18:03
Du lod mig vokse op
blandt borebisser -
:18:05
- og nu er du rystet over, jeg er
forelsket i en. Hvem af os er hykler?
:18:10
- Se de fine rør ... Hør nu her.
- Hør på mig!Jeg er blevet voksen.
:18:15
Med den asteroide så tæt på
er de oprindelige planer intet værd.
:18:21
Hvorfor ikke sprænge den
med 150 atom-sprænghoveder?
:18:25
- Forfærdelig idè.
- Talte jeg til dig?
:18:29
Dr Ronald Quincy er en af verdens
kvikkeste. De bør lytte til ham.
:18:33
I betragtning af målets
sammensætning, størrelse og fart -
:18:39
- hjælper det ikke,
at affyre alle de atomvåben, I har.
:18:44
Præsidentens rådgivere mener -
:18:47
- atomvåben kan ændre dens bane.
:18:51
Præsidentens chefrådgiver og jeg
var studiekammerater på MIT.
:18:55
I denne situation bør man ikke lytte
til en, der knapt bestod astrofysik.
:19:02
Præsidentens rådgivere tager fejl.
:19:05
-Jeg har ret.
- Direkte beskydning nytter ikke.
:19:09
Hold noget fyrværkeri i hånden.
:19:13
Antænd det ...
Og hånden bliver forbrændt.
:19:16
Men knyt næven om fyrværkeriet
og antænd det ...
:19:21
Så skal konen åbne din ketchup
resten af dit liv.
:19:24
- Skal vi sprænge den indefra?
- Netop.
:19:28
- Hvordan?
- Ved at bore.
:19:30
Vi indkalder verdens bedste borefolk.
:19:33
- Harry, kom! Vi har ramt!
- Få A.J. herop!
:19:40
Lad os få boret op!
:19:43
- Det er en gaslomme!
-Jeg vidste det!
:19:47
jeg stoppede den sgu,
fordi ventilen havde sat sig!
:19:53
- Luk ventil to!
- Få kunderne væk!