:21:03
General Montgomery,
chef for flyvevåbnet.
:21:06
jeg er sendt af forsvarsministeren
på præsidentens direkte ordre.
:21:12
Det gælder landets sikkerhed. Følg
omgående med mig i helikopteren.
:21:18
- Står Crazy Willy bag?
-Jeg kender ingen Crazy Willy.
:21:22
Det her er blodig alvor.
:21:25
Harry ...
:21:27
- Hun sagde intet om sin alder!
- Rolig, det her handler om mig.
:21:35
Glem det!
:21:40
jeg følger med på en betingelse:
At jeg må tage min datter med.
:21:48
- Hvad har jeg gjort?
- Bliv her.
:21:53
Chick! Betal dem
og send dem hjem.
:22:05
- Mr Stamper?
- Det er mig.
:22:08
Velkommen.
Miss Stamper ...
:22:10
jeg er Dan Truman, operativ chef.
jeg beklager ...
:22:15
Vi har fået undskyldninger nok.
Folk har undskyldt sig i 18 timer.
:22:19
Nu vil vi bare gerne vide,
hvorfor vi er fløjet til NASA.
:22:24
- Vi bør nok tale i enrum.
-Jeg fortier intet for Grace.
:22:29
Om hun hører det nu eller senere,
er et fedt. Så lad os komme i gang.
:22:34
Da kometen ramte asteroide-bæltet,
sendte den stykker mod os.
:22:38
De næste 15 dage
er jorden skydeskive.
:22:41
Selv om den slår ned i havet,
bliver vi dræbt.
:22:45
Millioner af liter vand kommer i kog
og den slår ned i havbunden.
:22:50
Rammer den Stillehavet,
som vi tror -
:22:53
- dannes en 5 km høj flodbølge.
:22:56
Den ruller frem med 1.500 km/t,
drukner Californien og når Denver.