:26:03
- Har I ikke en reserveplan?
- Nej, vi har ikke.
:26:07
Er det her det bedste,
USAs regering kan finde på?
:26:12
Det er NASA!
I har sendt folk til månen!
:26:16
I er jo genier.
I udtænker det pis her.
:26:19
Her sidder sikkert folk og udtænker
nyt pis ... Og så har I ingen nødplan!
:26:25
Er de otte spejderdrenge
verdens eneste håb?
:26:29
-Ja.
- Nu må du fandeme holde op!
:26:33
Vi har ikke meget tid.
Vil De hjælpe os?
:26:41
- Skal de kun bore?
-Ja.
:26:43
- Ikke lege astronauter?
- Kun bore.
:26:49
- Hvor mange skal op?
- To rumfærger, to hold.
:26:53
-Jeg vil have mine egne folk med.
- I orden.
:26:58
- Vil det sige, De vil hjælpe?
-Ja, sir.
:27:03
Tak.
:27:11
jeg tror bare ikke,
andre kan gøre det.
:27:17
Mrs Kurleen, det er Harry Stamper.
Sig til Bear, jeg leder efter ham.
:27:22
Når de har fri, spredes de.
:27:25
kurleen "Bear"er sikkert eneste
sorte på en Big Dog i South Dakota.
:27:31
Kom og fang mig!
:27:35
- Og Max ...
- Har rumfærgen nogen vægtgrænse?
:27:41
ELSKER MOR
:27:43
- Hvor sødt af dig, Maxie!
- Har du en skumbamse til mig?
:27:47
- Har du lavet noget ulovligt igen?
- Nej, mor ... På æresord!
:27:54
-Jeg vil have Rockhound.
- Eller "Hound" ... Altid brunstig.