:28:01
Finkæm alle barer i New Orleans.
:28:04
- Stor og flot, ikke?
- Gift længe?
:28:08
- I to uger.
- Se den diamant ...
:28:12
Det er ikke en diamant.
En drink til?
:28:15
- FBI, det gælder landets sikkerhed.
- Held og lykke.
:28:20
- Følg med nu!
- Hvor gammel er du?
:28:25
Oscar Choi, sær, men dygtig geolog.
Han har en ranch ved El Paso.
:28:37
Mr Chick Chapple spiller terninger
på Caesar"s Palace i Las Vegas.
:28:44
- Endelig!
- Chapple ... Spillet er slut.
:28:51
Hvem skal lede den anden platform?
Benny er god.
:28:54
Den bedste bortset fra mig er A.J.
:28:57
- Ham kan du jo ikke stole på.
- Det siger du da ellers.
:29:04
Du er på rette vej, A.J.!
:29:06
At være selvstændig
har visse fordele.
:29:10
jeg bestemmer selv tempoet.
Ingen skyder mig i foden ...
:29:14
Du er vel ikke bevæbnet nu ...?
:29:18
Det her med at bede om hjælp ...
Vil det sige, der er noget -
:29:24
- den edderseje kugleknuser,
Harry Stamper -
:29:28
- ikke selv kan klare,
så han må have min eksperthjælp?
:29:32
- Sådan cirka.
- Sådan cirka eller er det sådan?
:29:38
Vi to har virkelig et problem.
:29:42
Harry, jeg vil bare
høre dig sige fem ord nu.
:29:47
Det er:
"A.J., jeg beundrer dig virkelig."
:29:52
"Du er et af mine idoler.
jeg er imponeret over dit arbejde."
:29:56
"Jeg er følelsesmæssigt hæmmet."
Det var vist elleve ord ...