:40:01
Synes I andre også,
Watts er et lækkert skår?
:40:07
Vi har en ny dragt med styreraketter,
så I ikke hopper som Armstrong.
:40:13
Bear!
Er der et problem?
:40:16
Nej.
:40:17
jeg prøver at vise,
hvordan I holder jer nede.
:40:21
Hvis jeg losser dig i kuglerne, og
du ikke ved, hvad man gør, hvad så?
:40:26
- Så flyver jeg væk.
-Ja.
:40:29
- Hvornår skal vi øve det?
- I får 30 sek. til at tage hjelm på.
:40:34
Så suges ilten ud, og I finder ud af,
hvordan det er at være i rummet.
:40:40
Tryksænkning om 30 sekunder.
Ventilerne er aktiveret.
:41:01
6 DAGE, 11 TIMER
:41:03
Her er flyveplanen. Spar jeres grin.
jeg ved, skalaforholdet er forkert.
:41:08
Begge rumfærger letter
på tirsdag klokken 18.30.
:41:13
67 minutter senere tilkobles I
den russiske rumstation -
:41:17
- og møder kosmonaut Andropov,
der fylder færgerne med flydende ilt.
:41:22
Det er jeres brændstof.
Så flyver I mod månen i 60 timer.
:41:28
I har kun et forsøg
til at lande på asteroiden.
:41:32
Det er præcis,
når den passerer månen.
:41:35
Af tyngdekraften og styreraketterne
kastes I rundt om månen -
:41:41
- og kommer op bag asteroiden.
Kraften bliver omkring 11 G.
:41:45
Den kan jeg godt huske!
Prærieulven sad i en slangebøsse -
:41:50
- og spændte sig fast til en raket.
Er det det, vi skal?
:41:54
- Rockhound ...
- Det gik ikke godt for prærieulven.
:41:59
Vi har bedre raketter
end prærieulven.