:41:01
6 DAGE, 11 TIMER
:41:03
Her er flyveplanen. Spar jeres grin.
jeg ved, skalaforholdet er forkert.
:41:08
Begge rumfærger letter
på tirsdag klokken 18.30.
:41:13
67 minutter senere tilkobles I
den russiske rumstation -
:41:17
- og møder kosmonaut Andropov,
der fylder færgerne med flydende ilt.
:41:22
Det er jeres brændstof.
Så flyver I mod månen i 60 timer.
:41:28
I har kun et forsøg
til at lande på asteroiden.
:41:32
Det er præcis,
når den passerer månen.
:41:35
Af tyngdekraften og styreraketterne
kastes I rundt om månen -
:41:41
- og kommer op bag asteroiden.
Kraften bliver omkring 11 G.
:41:45
Den kan jeg godt huske!
Prærieulven sad i en slangebøsse -
:41:50
- og spændte sig fast til en raket.
Er det det, vi skal?
:41:54
- Rockhound ...
- Det gik ikke godt for prærieulven.
:41:59
Vi har bedre raketter
end prærieulven.
:42:04
Når "Roadrunner-momentet"
er afsluttet -
:42:08
- flyver I med 36.200 km i timen.
:42:12
Når I kommer bag asteroiden, håber
vi, månen tiltrækker slipstrømmen.
:42:17
Her lander I.
:42:19
I får hver sit landingssted
på de mest jævne steder.
:42:24
NASA dækker sig altid ind. Det hold,
der først når 240 meter ned, vinder.
:42:30
Der er en vis tyngdekraft, men brug
jeres styreraketter, når I arbejder.
:42:36
Mr Truman, hvis det nu lykkes
at lande, hvordan vil det så være?
:42:42
100 grader varmt i solen,
minus 130 i skyggen -
:42:46
- dale med sylespidse sten,
varierende tyngdekrafts-forhold -
:42:50
- pludselige udbrud og den slags ...
:42:53
Altså det værst tænkelige ...
Tak, det var bare det, jeg ville vide.
:42:59
I borer,
placerer bomben og flyver væk.