:57:04
Det var nok ikke rigtigt af mig.
:57:06
jamen, jeg elsker mit liv!
:57:10
jeg elsker alt ved det.
:57:12
jeg bebrejder ikke dig, at mor skred.
:57:17
Hun forlod os begge.
:57:20
jeg elsker dig ... Og lyd ikke,
som om du aldrig kommer tilbage.
:57:26
Lov mig, du kommer tilbage.
:57:30
-Ja ...
- Sig: "Jeg lover det".
:57:34
Det lover jeg, Grace.
:57:40
Det skal nok gå.
:57:46
Hvis det ikke er for meget forlangt,
tager du så min forlovede med hjem?
:57:53
De døde,
så andre kan nå stjernerne
:57:56
Til minde om
besætningen på Apollo 1
:58:03
Præsidenten
taler til nationen om en time.
:58:33
Astronauter!
:58:41
Vi ses om nogle dage, skat.
:58:49
Bagagen er klar
:58:53
jeg skal snart af sted
:58:56
jeg står her uden for din dør