1:15:08
Tilbage til færgen. Lås døren!
1:15:16
Det hele brænder!
1:15:19
- Det er dem eller os alle!
- Alt brænder.
1:15:22
- Fuld kraft.
- Når vi det?
1:15:39
Lev!
Døren sprænger!
1:15:49
Vi må af sted!
1:15:53
- A.J. er der stadig!
- Fuld kraft!
1:15:56
Af sted!
1:15:58
Skynd dig! Vi er der næsten!
1:16:02
Independence har ikke A.J. med.
1:16:05
- De er 20 meter fra færgen.
- Sig, de skal flyve!
1:16:08
Lås døren!
1:16:19
Den er på vej lige mod os!
1:16:25
Skynd dig, de låser døren!
1:16:30
Branden nærmer sig. Luk døren!
1:16:47
Alle på Independence er om bord.
Vi har endda en kosmonaut.
1:16:53
De fik 90% af brændstoffet.
1:16:55
- Ret heftigt, hvad?
-Jeg sagde jo, I ikke måtte pille.