1:18:04
Har I skrevet testamente?
1:18:22
Det var det, træningen gik ud på.
Kom nu ...!
1:18:25
Nedtælling:
Fem, fire, tre, to, et ...
1:18:41
- Skal det være sådan?
- Det er helt normalt!
1:18:46
- 23.000 km/t.
- 4 G.
1:18:48
- Hvornår er det slut?
- 6 G.
1:18:53
24.000.
1:18:55
-Jeg er enormt tung!
- Det er ikke normalt! Det er værre!
1:18:59
8 G ... Hold fast!
1:19:01
jeg klarer det ikke!
jeg dør!
1:19:06
12 minutter ...
1:19:10
Det går for hurtigt!
1:19:16
10 G ...!
1:19:29
Vi er på maksimum ... 36.200 km/t.
1:19:42
Vi har igen kontakt
med både Independence og Freedom.
1:19:47
Velkommen tilbage.
1:19:49
Målet er i sigte.