1:25:04
- Independence er ikke på skærmen.
- Hvad mener du med det?
1:25:11
Du så det jo selv.
De er væk.
1:25:16
Svar, Freedom.
Her er kontrollen i Houston.
1:25:20
Houston her ... Svar, Freedom.
1:25:23
- Gud ...
- Bed Gud tage sig af vore venner.
1:25:29
Må de hvile i fred!
1:25:32
Amen!
1:25:40
Vi har otte timer. Lad os løse
opgaven, så vi kan tage hjem.
1:25:46
- Intet ...
- Nogen af jer kan vel svare!
1:25:51
Her er kontrollen i Houston.
1:25:54
Kom ind, Freedom.
Her er Houston.
1:25:59
Du burde nok ikke være her.
1:26:01
jeg har ikke
andre steder at gå hen.
1:26:08
Få fat i værktøjet
og start bæltekøretøjet.
1:26:10
- Positionssystemet virker ikke.
-Jeg ved, hvor vi er.
1:26:15
- Radioen er død.
-Jeg slår reservegeneratoren til.
1:26:18
Radiosignalet bliver halveret.
1:26:20
Vi er i segment 202, felt 9,
position 15H-32, cirka her.
1:26:26
"Kaptajn Amerika" her
fløj 42 km for langt.
1:26:29
- Hvordan fanden ved du det?
- Fordi jeg er et geni.
1:26:33
Målerne står på maksimum,
som om vi var i et magnetfelt.
1:26:37
- Vil nogen vide hvorfor?
- Gerne.
1:26:39
Vi gik efter felt 8, fordi
systemet viste, felt 9 er en jernåre.
1:26:46
Du er landet på en skide jernplade!
1:26:52
Lad os dog prøve satellitforbindelsen.
1:26:56
Lad en af dem være tilbage!