1:24:00
Houston, vi fløj forbi landingsstedet.
1:24:41
Kontrolèr systemet.
1:24:44
- Se efter, om vi kan komme herfra.
- El-systemet er beskadiget.
1:24:48
Brændstofskjold i orden,
motor- og trykskjold i orden.
1:24:56
Er nogen kommet til skade?
1:24:59
Hvor er de andre?
Hvad skete der med dem?
1:25:04
- Independence er ikke på skærmen.
- Hvad mener du med det?
1:25:11
Du så det jo selv.
De er væk.
1:25:16
Svar, Freedom.
Her er kontrollen i Houston.
1:25:20
Houston her ... Svar, Freedom.
1:25:23
- Gud ...
- Bed Gud tage sig af vore venner.
1:25:29
Må de hvile i fred!
1:25:32
Amen!
1:25:40
Vi har otte timer. Lad os løse
opgaven, så vi kan tage hjem.
1:25:46
- Intet ...
- Nogen af jer kan vel svare!
1:25:51
Her er kontrollen i Houston.
1:25:54
Kom ind, Freedom.
Her er Houston.
1:25:59
Du burde nok ikke være her.