1:30:15
Vi er inde.
Det ser godt ud.
1:30:19
Her er ting, jeg aldrig har set før.
1:30:22
Ned med svinet!
1:30:26
- Så du det?
-Ja, hvad er det?
1:30:29
- Vi tabte en tand.
- Op med det!
1:30:33
Det lyder som et knækket skaft.
Op med det.
1:30:42
Det er sgu da en græsk tragedie!
1:30:45
- Ødelagte borehoveder er før set.
- Ikke efter tre meter.
1:30:49
-Jeg har aldrig set nogen.
- Nu har du. Vi henter "Dommeren".
1:30:56
Bear, Lev ...
1:30:58
Nu er vi kun tre astronauter tilbage.
1:31:02
Vi er ikke astronauter.
Vi er borebisser.
1:31:06
- Hvad? Er I ikke astronauter?
- Lad os komme væk. Hop ind.
1:31:11
- Hvorfor?
-Jeg har en idè.
1:31:14
Houston, det er Freedom.
Hører I mig? Freedom her ...
1:31:20
Giv mig et klart billede!
1:31:23
- Freedom her. Hører I mig?
- Gudskelov, de er der!
1:31:27
- Mist dem ikke!
- Sharp.! Houston, vi er landet.
1:31:32
- Hvor er de?
- Position 15H-32.
1:31:35
Find det sted,
før de forsvinder.
1:31:38
- Vi har el-problemer.
- Få teknikere på!
1:31:42
- Boringen er indledt.
- Han bliver svagere!
1:31:46
- Vi ved ikke, om vi kan komme væk.
- Forstærk signalet.
1:31:50
Houston ... De er væk.
Gruber, skaf forbindelse.
1:31:56
Sådan gør vi der, hvor jeg er fra ...