1:35:01
jeg skal aflægge rapport. Vi skal
være på 60 m nu. Hvor dybt er vi?
1:35:06
Hold op med at spørge
og hjælp med gearet.
1:35:10
- Hvad er dybden?
- Det er ligegyldigt.
1:35:13
Det afgør jeg! Vi skal ned i 240 m.
I har haft i 2½ time. Hvor er vi?
1:35:21
Vi er på 17 meter.
Kan du hjælpe os med gearet nu?
1:35:26
Sharp!
1:35:28
jeg kommer straks. Oberst Sharp!
1:35:31
Vi har kontakt.
1:35:34
- Bedre bliver det ikke.
- Houston, her er Freedom.
1:35:40
Der er nu forbindelse via satellit.
Udskiftning af gear betyder -
1:35:44
- boringen vil vare 10 timer til.
Det er fire timer efter nulgrænsen.
1:35:50
Hvad fanden er det?
Boretid ...
1:35:53
Hvad er det her?
Taler du med Truman? Giv mig røret.
1:35:57
Den slags sker ved boringer.
1:36:00
Vi kan ikke bruge luftvåbnets
"borekort". Hvem har lavet det?
1:36:05
- De forsvinder igen.
- Hørte han mig?
1:36:08
- Hvad sker der?
- Radioafbrydelse. Ingen kontakt.
1:36:13
- Så henter vi gearet.
- Du har fået din chance!
1:36:18
- Forstår du? Du er færdig.!
- Du kan blive her med dit borekort.!
1:36:23
Skriv en rapport.
Gør, hvad du skal.!
1:36:27
-Jeg og mine folk borer hullet!
- I er NASAs største fejltagelse!
1:36:35
Kontakten er afbrudt.
1:36:40
Det ser ikke så godt ud ...
1:36:43
Mildt sagt ...
Vi må genskabe kontakten.
1:36:49
Hr Præsident,
der skal træffes en beslutning.
1:36:52
Vi kan kun fjern-sprænge bomben
i endnu fem minutter.
1:36:58
Kimsey her ...
ja, hr Præsident.