1:40:03
- Watts, sæt tryk på cockpittet!
- Forstået!
1:40:06
- Max! Rockhound!
- Hvordan slukker man den?
1:40:10
- Kan du høre mig?
- Der er noget galt!
1:40:12
- Alt! Vi burde slet ikke være her!
- Nej, lad os gå til rumfærgen.
1:40:18
-Jeg efterlader ikke mine folk.
- Vi har 2½ minut.
1:40:23
- Er de ikke tilbage, så bliver de!
- Lad os nu bare slukke bomben.
1:40:27
Får vi ikke bomben 240 meter ned,
bliver det bare et dyrt fyrværkeri!
1:40:32
Det her er et surrealistisk mareridt.
1:40:35
Wasler, det er Truman.
Afbryd radioforbindelsen.
1:40:52
- Giv os tid. Afbryd bomben!
- Det bestemmer jeg ikke.
1:40:56
- Hvem så?
- Præsidentens ordre.
1:40:58
Præsidenten er her ikke!
Afbryd bomben nu!
1:41:02
- Det afgør jeg ikke!
- Så afgør jeg det for dig.
1:41:09
Lad være.
Den kan gå af.
1:41:12
Har du pistol med i rummet ...?
1:41:18
Kom så! Vi skal stoppe bomben.
Afbryd forbindelsen!
1:41:23
Den vil eksplodere.
Vi skal have den ud.
1:41:27
- Rolig ...
- Hold så op!
1:41:29
Afbryd bomben,
og lad os løse opgaven.
1:41:33
-Jeg skal sørge for sprængningen.
- Tre sekunder, så må du skyde mig.
1:41:41
Hurtigere!
1:41:44
AFBRUDT
1:41:47
Hvad skete der?
1:41:53
Sir, nedtællingen er stoppet.
1:41:57
Vi har et par minutter.
Få radioen til at virke!