1:41:02
- Det afgør jeg ikke!
- Så afgør jeg det for dig.
1:41:09
Lad være.
Den kan gå af.
1:41:12
Har du pistol med i rummet ...?
1:41:18
Kom så! Vi skal stoppe bomben.
Afbryd forbindelsen!
1:41:23
Den vil eksplodere.
Vi skal have den ud.
1:41:27
- Rolig ...
- Hold så op!
1:41:29
Afbryd bomben,
og lad os løse opgaven.
1:41:33
-Jeg skal sørge for sprængningen.
- Tre sekunder, så må du skyde mig.
1:41:41
Hurtigere!
1:41:44
AFBRUDT
1:41:47
Hvad skete der?
1:41:53
Sir, nedtællingen er stoppet.
1:41:57
Vi har et par minutter.
Få radioen til at virke!
1:42:03
Har I sendt os herop,
blot for at sprænge os i luften?
1:42:07
- Hør her ...
- Hold kæft!
1:42:09
Hold kæft, oberst.
Ingen snak.
1:42:13
Den kan begynde igen.
Det kan være en advarsel.
1:42:18
Derfor afmonterer du bomben nu.
1:42:21
Gik vi glip af noget ...?
1:42:27
En gang til.
1:42:33
Fortsæt.
1:42:36
Sir, jeg må bede Dem stoppe.
jeg skal bruge terminalen nu!
1:42:44
- De aktiverer bomben igen.
- Vi er tilbage, sir.
1:42:47
Så går det løs igen ...
1:42:50
Hvorfor er du her?
Hvorfor tog du med?
1:42:53
For at sikre,
alt gik efter planen.