1:43:03
Tænk dog på, hvad du gør.
Hvorfor lytte til dem så langt herfra?
1:43:09
Vi er her.
Ingen dernede kan hjælpe os.
1:43:13
- Hvis det her ikke lykkes, dør alle.
- Et minut ...
1:43:18
jeg har boret huller i 30 år -
1:43:22
- og jeg har aldrig opgivet
at nå en given dybde!
1:43:27
Heller ikke denne gang.
jeg når de 240 meter.
1:43:30
42 sekunder ...
1:43:33
Men jeg har brug for din hjælp.
1:43:35
Sværg på din datters liv, og min
families, at du kan nå dybden.
1:43:42
jeg når 240 meter.
Det sværger jeg på.
1:43:46
Så afbryder vi bomben.
1:44:00
Forsigtig ...
1:44:03
Tag ledningerne ud bagfra.
Dem alle.
1:44:08
Det skal lykkes!
1:44:14
Rød ledning A.
Kom så ...!
1:44:19
- A til B ...
- Det skal lykkes!
1:44:25
Rød eller blå?
1:44:29
Rød.
1:44:35
Blå!
1:44:39
Godt gjort!
1:44:46
Det er sgu ulækkert heroppe!
1:44:49
- Uret stoppede tre sekunder inden.
- Hvad?
1:44:53
Har vi mistet al kontakt?
1:44:55
Vi kan nå dem
via russiske og franske satellitter.