1:44:00
Forsigtig ...
1:44:03
Tag ledningerne ud bagfra.
Dem alle.
1:44:08
Det skal lykkes!
1:44:14
Rød ledning A.
Kom så ...!
1:44:19
- A til B ...
- Det skal lykkes!
1:44:25
Rød eller blå?
1:44:29
Rød.
1:44:35
Blå!
1:44:39
Godt gjort!
1:44:46
Det er sgu ulækkert heroppe!
1:44:49
- Uret stoppede tre sekunder inden.
- Hvad?
1:44:53
Har vi mistet al kontakt?
1:44:55
Vi kan nå dem
via russiske og franske satellitter.
1:45:00
- Houston, hører I mig?
- kom ind, Freedom.
1:45:05
Houston, I har et problem.Jeg
lovede min datter at komme hjem.
1:45:12
jeg aner ikke, hvad I laver,
men vi skal bore et hul.
1:45:18
Kom i gang!
1:45:20
Så skal vi i gang!
Hvordan går det dernede?
1:45:24
Vi er klar til at fortsætte.
1:45:27
I burde komme op og se det her.
1:45:32
jorden ser fantastisk ud.
Synd, vi aldrig kommer tilbage ...
1:45:37
- Lev, så du noget?
- Nej.
1:45:39
Fortsæt!
jeg opgiver ikke.
1:45:42
Bliv her, Bear.
1:45:45
Typisk! Er vi havnet i Grand Canyon?
1:45:49
jeg sagde jo,
du kørte den forkerte vej.
1:45:52
Vej ...?
Kan du se nogen vej her?
1:45:56
jeg vil nødig lyde negativ,
men synes du, det ser godt ud?