1:55:04
Gør som præsidenten siger. Få dem
væk og fjern-spræng asteroiden.
1:55:08
- Du tror stadig ikke på det?
- Det er ligegyldigt ...
1:55:11
Det skal gøres nu.
1:55:14
- Kan de lette?
- Det håber jeg.
1:55:16
Du fik dem til det! Min familie er
deroppe, så sig ikke, "det håber jeg"!
1:55:27
Det er tid til at se gruen i øjnene!
1:55:30
Vi har billetter på første række
til jordens undergang!
1:55:57
- Fedt, mand!
- Harry!
1:56:06
- Hvordan går det, Harry?
- Få bomben ud ... Vi skal bore!
1:56:12
Houston, det er utroligt.!
Det andet bæltekøretøj er kommet.!
1:56:17
Hør efter!
Slap af og koncentrer jer!
1:56:23
Din kæreste er tilbage.
1:56:25
Harry!
1:56:29
- Harry, har du savnet mig?
-Jeg har blot fem ord at sige ...
1:56:35
- Skide godt at se dig, knægt!
- Seks ord ...
1:56:38
- Chick, vis vej.
- Hvor skal vi bore?
1:56:41
Boringen er genoptaget.!
1:56:44
- Kan de bore 75 meter på en time?
- Det skal de.
1:56:49
Driv spyddet ned, Bear!
1:56:52
- Fuld kraft!
- Armen på vej ned!
1:56:56
Vi skal bore 75 meter.
Det er sidste gear og borehoved.